![]() |
新聞動態(tài) |
中國農(nóng)化業(yè)務(wù)收購遇歐盟高壓審查
發(fā)布時間:2016-12-15
10月底,中國化工集團公司(下稱“中化”)收購瑞士種子及農(nóng)藥公司先正達(Syngenta)的交易因監(jiān)管方面的原因推遲。而包括陶氏化學(xué)和杜邦的合并,以及德國公司拜耳計劃以660億美元收購孟山都在內(nèi)的其他交易也正在受到歐盟更加嚴厲的審查。
歐盟食品安全局(EFSA)執(zhí)行局長伯恩哈德·烏爾(Bernhard Url)11月3日在上海接受《第一財經(jīng)日報》專訪時表示:“歐盟并沒有特別針對中國進行審查,只是每一項大的并購都會面臨反壟斷審查。該交易還是很有可能達成的,因為我并沒有看到歐洲社會對這項交易有明顯的反對。這和拜耳收購孟山都有所不同,后者還牽涉到歐洲對轉(zhuǎn)基因的價值觀?!?
此前,烏爾率領(lǐng)歐盟食品安全局代表團與中國有關(guān)部門簽署協(xié)議,加強雙方在食品安全風(fēng)險評估方面的數(shù)據(jù)交流與項目合作??偛课挥谝獯罄辈砍鞘信翣栺R的歐盟食品安全局是全球執(zhí)行食品安全標準最為嚴格的機構(gòu)。它的主要職責是向歐盟委員會和歐洲議會等歐盟決策機構(gòu)就食品安全風(fēng)險提供獨立、科學(xué)的評估和建議。
先正達上周稱,預(yù)計這項并購交易將在明年3月底左右完成,與計劃相比有所推遲,但表示相信交易會繼續(xù)推進。據(jù)外媒報道,中化可能準備做出更多讓步,以贏得歐盟反壟斷機構(gòu)的批準。
烏爾表示:“盡管大型企業(yè)的整合會讓行業(yè)話語權(quán)過于集中在某些大公司手上,但是從另一方面看,中化和先正達的合并能夠更加激勵創(chuàng)新,未來可能培育出一些不同的農(nóng)產(chǎn)品,這將有利于解決未來幾十年全球近百億人口的食品保障問題,當然食品保障和食品安全是兩回事?!?
先正達是全球第一大植保公司、第三大種子公司。根據(jù)2014年西班牙一家調(diào)查機構(gòu)的數(shù)據(jù),孟山都、杜邦和先正達三家跨國公司控制著世界50%以上的種子市場。中化希望通過收購先正達獲得關(guān)鍵的轉(zhuǎn)基因技術(shù)。此前,中化已經(jīng)收購了多個國家在化工、橡膠領(lǐng)域的龍頭企業(yè)。
作為瑞士食品和農(nóng)產(chǎn)品行業(yè)最大的企業(yè)雀巢,對中化收購先正達持開放態(tài)度?!皬目蒲幸约敖?jīng)濟效應(yīng)來看,這都是有好處的,能夠鼓勵更多創(chuàng)新。”雀巢全球研發(fā)中心副主任、食品安全和整體化項目主管John O’Brien對《第一財經(jīng)日報》記者表示,“雀巢和先正達雖然業(yè)務(wù)完全不同,但是我們共享很多資源,比如食品供應(yīng)鏈和生產(chǎn)制造工廠。中化收購先正達,也會為雀巢提供更多與中國合作的機遇?!?
雖然2015年全球范圍內(nèi)農(nóng)化市場表現(xiàn)低迷,企業(yè)之間卻合并不斷。全球六大農(nóng)化巨頭巴斯夫、先正達、拜耳、陶氏、杜邦、孟山都曾傳出并購或者被并購的傳聞。今年早些時候,陶氏與杜邦宣布合并,在雙方合并后,新公司已經(jīng)成為全球僅次于巴斯夫的第二大化工企業(yè),并超越孟山都成為全球最大的種子和農(nóng)藥公司。
銀行人士也盯上了中化收購先正達近330億美元融資案。他們希望歐盟監(jiān)管機構(gòu)批準這項交易。審批的推遲增加了那些向中國化工和先正達承貸的銀行所面臨的風(fēng)險。
“德國和整個歐盟對收購的審查更加審慎,尤其是農(nóng)化業(yè)務(wù),歐盟監(jiān)管者可能對合并后造成壟斷而需要拆分剝離的計劃還不認可。”中信證券并購副總裁陳紀正對《第一財經(jīng)日報》記者表示,“兩家公司未來幾個月可能要做出一些讓步?!?
中國企業(yè)正在大舉收購海外食品巨頭。今年8月,中糧集團宣布收購荷蘭糧食貿(mào)易公司尼德拉(Nidera)49%的股份。早在兩年前,中糧已經(jīng)收購了該公司51%的股份,從而對尼德拉實現(xiàn)100%控股。尼德拉的優(yōu)勢在于對一手糧源的掌控和南美市場領(lǐng)先的種子業(yè)務(wù)。收購能讓中糧擴大歐洲和南美的市場,從而和以美國嘉吉(Cargill)為首的西方糧商展開全面競爭。
根據(jù)麥肯錫的數(shù)據(jù),中國企業(yè)海外收購掀起熱潮。2015年的交易規(guī)模達到1070億美元,比2010年的500億美元實現(xiàn)翻番。
不過,中資企業(yè)赴海外收購也出現(xiàn)諸多不順。最新的一起案例是德國政府對中企收購德國半導(dǎo)體設(shè)備制造商愛思強(Aixtron)進行審查,此前中國企業(yè)三安光電對德國照明巨頭歐司朗子公司朗德萬斯(Ledvance)的收購也被叫停。
中國商務(wù)部發(fā)言人沈丹陽11月2日公開表示:“近年來,中國對德投資合作發(fā)展迅速,為德國企業(yè)創(chuàng)造了就業(yè)并拓展了海外業(yè)務(wù)。德國政府擔憂中國企業(yè)赴德投資會搶走當?shù)厝说募夹g(shù)和工作崗位是完全沒有必要的?!彼€表示,希望重啟對愛思強的安全審查只是個例,不會影響雙方的合作大局。
對此,德國政府發(fā)言人Steffen Seibert回應(yīng)稱:“德國政府對于任何投資都持開放的態(tài)度,包括中國。但是必須保護本土企業(yè)不會受到不正當競爭的傷害?!?
![]() |
新聞動態(tài) |
中國農(nóng)化業(yè)務(wù)收購遇歐盟高壓審查
發(fā)布時間:2016-12-15
10月底,中國化工集團公司(下稱“中化”)收購瑞士種子及農(nóng)藥公司先正達(Syngenta)的交易因監(jiān)管方面的原因推遲。而包括陶氏化學(xué)和杜邦的合并,以及德國公司拜耳計劃以660億美元收購孟山都在內(nèi)的其他交易也正在受到歐盟更加嚴厲的審查。
歐盟食品安全局(EFSA)執(zhí)行局長伯恩哈德·烏爾(Bernhard Url)11月3日在上海接受《第一財經(jīng)日報》專訪時表示:“歐盟并沒有特別針對中國進行審查,只是每一項大的并購都會面臨反壟斷審查。該交易還是很有可能達成的,因為我并沒有看到歐洲社會對這項交易有明顯的反對。這和拜耳收購孟山都有所不同,后者還牽涉到歐洲對轉(zhuǎn)基因的價值觀?!?
此前,烏爾率領(lǐng)歐盟食品安全局代表團與中國有關(guān)部門簽署協(xié)議,加強雙方在食品安全風(fēng)險評估方面的數(shù)據(jù)交流與項目合作??偛课挥谝獯罄辈砍鞘信翣栺R的歐盟食品安全局是全球執(zhí)行食品安全標準最為嚴格的機構(gòu)。它的主要職責是向歐盟委員會和歐洲議會等歐盟決策機構(gòu)就食品安全風(fēng)險提供獨立、科學(xué)的評估和建議。
先正達上周稱,預(yù)計這項并購交易將在明年3月底左右完成,與計劃相比有所推遲,但表示相信交易會繼續(xù)推進。據(jù)外媒報道,中化可能準備做出更多讓步,以贏得歐盟反壟斷機構(gòu)的批準。
烏爾表示:“盡管大型企業(yè)的整合會讓行業(yè)話語權(quán)過于集中在某些大公司手上,但是從另一方面看,中化和先正達的合并能夠更加激勵創(chuàng)新,未來可能培育出一些不同的農(nóng)產(chǎn)品,這將有利于解決未來幾十年全球近百億人口的食品保障問題,當然食品保障和食品安全是兩回事?!?
先正達是全球第一大植保公司、第三大種子公司。根據(jù)2014年西班牙一家調(diào)查機構(gòu)的數(shù)據(jù),孟山都、杜邦和先正達三家跨國公司控制著世界50%以上的種子市場。中化希望通過收購先正達獲得關(guān)鍵的轉(zhuǎn)基因技術(shù)。此前,中化已經(jīng)收購了多個國家在化工、橡膠領(lǐng)域的龍頭企業(yè)。
作為瑞士食品和農(nóng)產(chǎn)品行業(yè)最大的企業(yè)雀巢,對中化收購先正達持開放態(tài)度。“從科研以及經(jīng)濟效應(yīng)來看,這都是有好處的,能夠鼓勵更多創(chuàng)新?!比赋踩蜓邪l(fā)中心副主任、食品安全和整體化項目主管John O’Brien對《第一財經(jīng)日報》記者表示,“雀巢和先正達雖然業(yè)務(wù)完全不同,但是我們共享很多資源,比如食品供應(yīng)鏈和生產(chǎn)制造工廠。中化收購先正達,也會為雀巢提供更多與中國合作的機遇?!?
雖然2015年全球范圍內(nèi)農(nóng)化市場表現(xiàn)低迷,企業(yè)之間卻合并不斷。全球六大農(nóng)化巨頭巴斯夫、先正達、拜耳、陶氏、杜邦、孟山都曾傳出并購或者被并購的傳聞。今年早些時候,陶氏與杜邦宣布合并,在雙方合并后,新公司已經(jīng)成為全球僅次于巴斯夫的第二大化工企業(yè),并超越孟山都成為全球最大的種子和農(nóng)藥公司。
銀行人士也盯上了中化收購先正達近330億美元融資案。他們希望歐盟監(jiān)管機構(gòu)批準這項交易。審批的推遲增加了那些向中國化工和先正達承貸的銀行所面臨的風(fēng)險。
“德國和整個歐盟對收購的審查更加審慎,尤其是農(nóng)化業(yè)務(wù),歐盟監(jiān)管者可能對合并后造成壟斷而需要拆分剝離的計劃還不認可?!敝行抛C券并購副總裁陳紀正對《第一財經(jīng)日報》記者表示,“兩家公司未來幾個月可能要做出一些讓步?!?
中國企業(yè)正在大舉收購海外食品巨頭。今年8月,中糧集團宣布收購荷蘭糧食貿(mào)易公司尼德拉(Nidera)49%的股份。早在兩年前,中糧已經(jīng)收購了該公司51%的股份,從而對尼德拉實現(xiàn)100%控股。尼德拉的優(yōu)勢在于對一手糧源的掌控和南美市場領(lǐng)先的種子業(yè)務(wù)。收購能讓中糧擴大歐洲和南美的市場,從而和以美國嘉吉(Cargill)為首的西方糧商展開全面競爭。
根據(jù)麥肯錫的數(shù)據(jù),中國企業(yè)海外收購掀起熱潮。2015年的交易規(guī)模達到1070億美元,比2010年的500億美元實現(xiàn)翻番。
不過,中資企業(yè)赴海外收購也出現(xiàn)諸多不順。最新的一起案例是德國政府對中企收購德國半導(dǎo)體設(shè)備制造商愛思強(Aixtron)進行審查,此前中國企業(yè)三安光電對德國照明巨頭歐司朗子公司朗德萬斯(Ledvance)的收購也被叫停。
中國商務(wù)部發(fā)言人沈丹陽11月2日公開表示:“近年來,中國對德投資合作發(fā)展迅速,為德國企業(yè)創(chuàng)造了就業(yè)并拓展了海外業(yè)務(wù)。德國政府擔憂中國企業(yè)赴德投資會搶走當?shù)厝说募夹g(shù)和工作崗位是完全沒有必要的?!彼€表示,希望重啟對愛思強的安全審查只是個例,不會影響雙方的合作大局。
對此,德國政府發(fā)言人Steffen Seibert回應(yīng)稱:“德國政府對于任何投資都持開放的態(tài)度,包括中國。但是必須保護本土企業(yè)不會受到不正當競爭的傷害?!?